-
1 спасибо за угощение
General subject: Thanks for the mealУниверсальный русско-английский словарь > спасибо за угощение
-
2 Спасибо за угощение.
Пасиба, аивум. -
3 спасибо
частица aitäh, aitüma, tänan; \спасибо за угощение aitäh v aitüma kostitamast, \спасибо и на этом aitäh v aitüma sellegi eest, \спасибо на добром слове aitäh v aitüma hea sõna eest, \спасибо за помощь aitäh v aitüma abi eest;2. предик. кому-чему aitäh; \спасибо соседу, что помог aitäh naabrile appi tulemast;3. предик. kõnek. hea veel…;, õnne veel…;;4. нескл. С с. неод. (бeз мн. ч.) aitäh; большое \спасибо suur aitäh v tänu; ‚\спасибоа не сказал ei öelnud aitähki;за одно \спасибо palja aitähhi eest -
4 угощение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) kostitamine, (ka ülek.), pakkumine, võõrustamine, kostitus, võõrustus, väljategemine (kõnek.); спасибо за \угощение aitäh kostitamast v võõrustamast;2. võõrustoit, võõruskost; обильное \угощение rikkalik v rohke v külluslik kostitus v võõruslaud -
5 сий-кӧрмат
Iкӧрмат (сий-кӧрмат)диал. угощение; пища, питье, которыми угощаютСиет-кӧрматетлан тау. Спасибо за угощение.
Сиет-кӧрматет огеш кӱл, пӧрык куштен лектына. Муро. Не нужно угощенья, разик только спляшем.
Смотри также:
сийлымашIIсий-кӧрматдиал. угощение, потчевание, чествованиеӰстелда темын сий-кӧрмат дене, ала адак ик йӱдым малтеда? Муро. Стол ваш полон всяких угощений, может, оставите нас ещё на ночь?
-
6 кӧрмат
кӧрмат (сий-кӧрмат)диал. угощение; пища, питье, которыми угощаютСиет-кӧрматетлан тау. Спасибо за угощение.
Сиет-кӧрматет огеш кӱл, пӧрык куштен лектына. Муро. Не нужно угощенья, разик только спляшем.
Смотри также:
сийлымаш -
7 Знакомство
- Вы тоже. -
8 Благодарность
- Спасибо! -
9 БЛАГОДАРНОСТЬ
- Спасибо! -
10 ончымо
ончымо1. прич. от ончаш2. в знач. сущ. взглядТыге ончымыжлан тудым (генеральш) салтак-влак ӱшкыж манын лӱмдышт. И. Ломберский. За такой взгляд солдаты обозвали генерала быком.
(Васлий:) Мый нунын шӧрын ончымышт деч ом лӱд. К. Васин. (Васлий:) Я их недружелюбного взгляда не боюсь.
3. в знач. сущ. отношениеА шыдаҥ оза семын ончымым йӧрата. А. Волков. А пшеница любит хозяйское отношение.
4. в знач. сущ. угощение«Тау сийлан» манылдат, ончымыштлан, таужлан келыштарен муралтат. Н. Мухин. Говорят «спасибо за стол», за угощение, в благодарность поют подходящую песню.
-
11 хлеб-соль
разг.1) ( угощение) food given to the guest; hospitality; hospitable welcomeГости остались в столовой, шёпотом толкуя об этом неожиданном посещении и, опасаясь быть нескромными, вскоре разъехались один за другим, не поблагодарив хозяина за его хлеб-соль. (А. Пушкин, Арап Петра Великого) — The guests remained in the dining-room, talking in whispers about the unexpected visit, and, afraid of being indiscreet, they soon drove off one after another without thanking the host for his hospitality.
2) (заботы, попечение) care; charge
См. также в других словарях:
СПАСИБО — 1. Выражает благодарность. С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. в знач. сказ., кому (чему). Надо быть благодарным за что н. С. соседу, что помог. С. дождику, будут хорошие всходы. 3. частица.… … Толковый словарь Ожегова
спасибо — служ., употр. часто 1. Словом спасибо выражают благодарность кому либо за что либо. Огромное, сердечное спасибо. | Спасибо за помощь. | Спасибо вам от всех нас за радушие, за угощение. | Большое спасибо за совет. 2. Если кто либо говорит кому… … Толковый словарь Дмитриева
спасибо — I. частица. Выражает благодарность. С. за помощь. С. вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. С. на добром слове (разг.). С. за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и т.п.). □ (с опр. в ср. р.) … Энциклопедический словарь
спасибо — 1. частица. а) Выражает благодарность. Спаси/бо за помощь. Спаси/бо вам от всех нас за радушие, за угощение. С., что ответили на моё письмо. Спаси/бо на добром слове (разг.) Спаси/бо за внимание (форма вежливого заключения выступления, доклада и … Словарь многих выражений
Нацу Драгнил — Нацу в аниме Fairy Tail Произведение « … Википедия
Гэдзилл Рэдфокс — Гэдзилл в аниме Fairy Tail … Википедия
хлеб — а; мн. хлебы и хлеба; м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Ржаной, чёрный х. Пшеничный, белый х. Пеклеванный х. Свежий, чёрствый, тёплый х. Отрезать ломоть, краюху хлеба. Выпекать х. Сидеть на хлебе и воде (скудно питаться).… … Энциклопедический словарь
Диалект Ямагаты — (山形弁, ямагата бэн) это диалект японского языка, распространённый в префектуре Ямагата. Он является одним из говоров группы диалектов то:хоку, и его можно разделить на несколько региональных ветвей. Диалект Ямагаты использовался при создании… … Википедия
мерси — merci m. разг. 1. Спасибо, благодарю. Да мне уже и удалось подслушать на улице пьяного каменщика, приветствовашего своего товарища бонжур, мусье , а в гостиной крестьянку кормилицу; она, поднося к ее сиятельству двухлетнюю Додо или Коко.. толкала … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАГАРЫЧ — Волшебное слово. Волшебным словом на территории СССР именовали «спасибо». М. легко перехватил славу главного волшебника у «спасибо», в который раз доказав верность старой одесской поговорки «МАЛЕНЬКИЙ РУБЛЬ ЛУЧШЕ БОЛЬШОГО СПАСИБО». М. зачастую… … Большой полутолковый словарь одесского языка
хлеб-соль — см. хлеб; хле/ба со/ли, в зн. сущ. трад. нар. Угощение (первоначально в виде хлеба с солью) Угощайтесь, не брезгуйте хлебом солью. Хлеб соль! (пожелание приятного аппетита тому, кого застали за едой) Спасибо за хлеб соль! (за угощение и… … Словарь многих выражений